História da Língua: fenómenos de evolução fonética

28-05-2012 20:14

 

As palavras que hoje constituem o nosso léxico sofreram uma evolução lenta ao longo dos séculos. Assim sendo, registam-se vários processos de transformação fonéticos, podendo ser fenómenos de adição, queda e permuta.

 

Fenómeno fonético

Denominação

Conceito

Exemplos

ADIÇÃO

Prótese

Adição de fonemas no início da palavra.

lembrar>alembrar (pop.)

Epêntese

Adição de fonemas no meio da palavra.

abaxa>abaixa (pop.)

Paragoge

Adição de fonemas no fim da palavra.

ante>antes

QUEDA

Aférese

Queda de fonemas no início da palavra.

avantagem>vantagem

Síncope

Queda de fonemas no meio da palavra.

vinrá>virá

Apócope

Queda de fonemas no fim da palavra.

faze>faz

PERMUTA

Metátese

Transposição de um fonema no interior de uma palavra.

semper>sempre

Assimilação

Um fonema influencia outro e o transforma. Pode ser completa (se o transforma num fonema igual) ou incompleta (se o transforma noutro fonema). Pode ser progressiva (se transforma o fonema seguinte) ou regressiva (se transforma o fonema anterior).

persicu>pêssego nostru>nosso

ad sic>assim traversu>travesso aversu>avesso

Dissimilação

Dois fonemas iguais tornam-se diferentes.

liliu>lírio

Vocalização

Transformação das consoantes c, l ou b em vogais.

actu>auto

Sonorização

Transformação de um fonema surdo (p, t, c) em sonoro (b, d, g).

napu>nabo

totu>todo

lacu>lago

Nasalação

Transformação de um fonema oral em nasal.

manu>mão

Desnasalação

Transformação de um fonema nasal em oral.

luna>lua

Palatalização

Passagem de um grupo consonântico (ou consoante seguida de i) a palatal.

clave> chave

oclu>olho

flama>chama

filiu>filho

Contracção

Crase: Aglutinação de duas vogais numa só.

Sinérese: Aglutinação de duas vogais num ditongo.

teer>ter

ree>rei